The outbreak remains confined to a single village in the northern border province, with 16 households affected since late August.