The Pluri-backed cultivated protein company adds aquatic cell biology and animal-component-free media capabilities as it builds toward pet food and seafood applications.